Weryfikacja

Dodatkowo do podstawowego tłumaczenia oferujemy szereg usług weryfikacji tekstu - zarówno w języku polskim jak i w dowolnym języku obcym:

  • weryfikacja merytoryczna i językowa przez native speakerów - przetłumaczony tekst przekazywany jest do ponownego sprawdzenia przez tłumacza, którego ojczystym językiem jest język docelowy tłumaczenia. Dysponujemy dużą bazą native speakerów w ponad 160 językach z uwzględnieniem różnic językowych takich jak różne odmiany języka angielskiego (USA lub Wielka Brytania) czy portugalskiego (Portugalia i Brazylia).
  • weryfikacja merytoryczna i językowa przez specjalistów - oferujemy możliwość konsultacji z szeroką gamą specjalistów z wymaganej dziedziny, np. lekarzy danej specjalizacji, prawników, inżynierów w celu otrzymania jak najwyższej jakości zgodności terminologicznej z rzeczywistym użyciem specyficznych zwrotów i słów.
  • korekta językowa zarówno oryginału w języku polskim jak i tekstu docelowego w dowolnym języku obcym. W naszym zespole znajdują się profesjonalni korektorzy, którzy mogą przygotować dany tekst do publikacji.

 

W celu efektywnej komunikacji i uproszczenia procesu zapytania o tłumaczenie prosimy o wypełnienie formularza zapytania oraz załączenie plików do wyceny. Przygotujemy dla Państwa kompletną wycenę oraz podamy możliwe terminy realizacji tłumaczenia.

tl_files/grafika/form_240_submit_bg.gif

Orientacyjny czas oczekiwania na wycenę: około 30 minut

Masz krótkie pytanie i nie chcesz wypełniać formularza?
Zadzwoń do nas (22) 292 81 44 lub napisz: biuro@lingperfect.pl

Zaufali nam

  • Coca-Cola
  • Philips
  • Microsoft
  • Ernst&Young
  • Nikon
  • symantec
  • ebay
  • Merlin
  • Google
  • TOITOI Polska
  • Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji
  • Europejskie Centrum Solidarności: ECS
  • Polskie Stowarzyszenie Biur Tłumaczeń (PSBT)
  • Karta Różnorodności
  • ATA
  • Plunet BusinessManager - Business and Translation Management System
Drukuj Kontakt