Tłumaczenia materiałów nieedytowalnych

Jesteśmy w stanie wykonać tłumaczenia materiałów nieedytowalnych takich jak:

katalogi pdf
skany dokumentów
zdjęcia
wykresy wewnątrz tekstu
diagramy
tekst wprowadzony bezpośrednio na grafikę
dowolny inny materiał na którym da się rozczytać tekst

Oddzielnym, choć nie mniej ważnym, obszarem tłumaczeń materiałów nieedytowalnych są: tl_files/grafika/alfabet.gif

skany lub zdjęcia starodruków i pism, które są pisane:
- odręcznie
- na uszkodzonym papierze lub typie papieru utrudniającym rozczytanie tekstu
- przy użyciu archaicznych lub utrudniających odczytywanie stylizowanych form alfabetu, np. gotyk, stara kaligrafia, ozdobne pismo, itp.
przekłady wtórne (przekład przekładu) - w przypadku dużej liczby błędów frazeologicznych, składniowych, gramatycznych i merytorycznych

W celu efektywnej komunikacji i uproszczenia procesu zapytania o tłumaczenie prosimy o wypełnienie formularza zapytania oraz załączenie plików do wyceny. Przygotujemy dla Państwa kompletną wycenę oraz podamy możliwe terminy realizacji tłumaczenia.